てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
海外のレストランで困るのは、メニューが文字だけだったりするんですよね……
せめて写真があればまだわかるけど文字だけだとわからない……
なのでそんな時はもうお店の人にオススメを聞いてしまえ！ってなりますよね。
そんな時は
- What would you recommend?
このフレーズを丸暗記しておこう！
- 英語でオススメ料理を尋ねる
- 英語でオススメを尋ねるときの別の表現
- 英語で「それにします」
- 英語で「今日のおすすめは？」
- 英語でオススメのレストランを聞く
- レストラン以外におすすめの場所を聞くのにも使える
英語でオススメ料理を尋ねる
- What would you recommend?
（お勧めは何ですか？）
レストランでおすすめメニューを尋ねる時はこのフレーズを丸暗記していこう。
「recommend」は、
- （人や物事を）勧める、推薦する
- （〜することを）すすめる
- 勧告する
という意味の動詞です。
「What would you recommend?」の「would」を「do」に変えるとカジュアルな感じになります。
- What do you recommend?
（何がおすすめ？）
気軽に尋ねる感じの時はこちらでもOK。
レストランなどで尋ねる時は丁寧な方がいいかなと思います。
英語でオススメを尋ねるときの別の表現
オススメ料理を尋ねるときは、
- What would you recommend?
- What do you recommend?
をまず覚えておくといいと思います。
が、他にもこんなフレーズがあるので徐々に使える表現を増やしていこう！
- What do you suggest?
（お勧めは何ですか？） - Can you suggest something from the menu?
（お勧めのメニューは何ですか？） - What do you prefer?
（お勧めは何ですか？） - Do you have any recommendations?
（なにかおすすめがありますか？）
「suggest」は「提案する」、「prefer」は「〜をより好む」という意味なので、オススメを聴きたいときにも使えます。
他にも
- What is your personal favorite?
（あなたの個人的なおすすめは何ですか？） - What’s your favorite?
（あなたの好きなものは何ですか？）
と店員さんの個人的なオススメを聞いてみるのもありですね。
英語で「それにします」
オススメを聞いて、それにしますという時は、
- I will have that.
- I will take that.
（それにします。）
でOK。
- OK! Can I have it?
（じゃぁ、それにします！）
という言い方もできます。
英語で「今日のおすすめは？」
レストランなどで本日のおすすめ料理を聞くときは、
- What’s today’s special?
- What’s the special of the day?
（今日のオススメはなんですか？）
と「special」を使って尋ねます。
「special」は通常とは違う特別なということなので、その日のおすすめメニューという感じで使われます。
- What is your specialty?
（名物料理はなんですか？）
これはお店の名物とか得意料理を聞くときのフレーズです。
メニューなどで本日のおすすめとか、シェフのおすすめは、
- Specialties
- Today’s special
- Chef’s special
のように書かれてたりします。
英語でオススメのレストランを聞く
旅行先の醍醐味はやはり食事。
ガイドブックなどで調べていくのもいいですが、ホテルや地元の人にオススメのお店を聞くのもありですよね。
オススメのレストランを尋ねる時は、
- Are there any good restaurants near this hotel?
（このホテルの近くにどこかお勧めのレストランはありますか？） - Could you recommend a nice restaurant near here?
（この近くのおすすめレストランを教えて頂けますか？） - Are there any good restaurants in the area?
（このあたりに美味しいレストランはありますか？） - Are there any restaurants that you would recommend around here?
（この周辺におすすめのレストランはありますか？） - Which restaurant do you recommend?
（どのレストランがお勧めですか?） - Which local restaurants would you recommend?
（地元のおすすめレストランはどこですか？） - Do you know any good restaurants around here?
（この辺りのおすすめのレストランを知りませんか？）
など。
「near here」や「around here」を場所の名前とか「in this town」と言い換えてもOK。
美味しいものは食べたいけど、あんまり高くない方がいいなぁという時は、それも一緒に伝えましょう。
- I prefer not too expensive ones.
（あまり高すぎないレストランが良いです。） - I’d like a casual restaurant.
（カジュアルなレストランがいいです。）
あと、地元の料理を食べたいという時は、
- I’d like to have local dishes.
（私は郷土料理を食べたいと思っています。）
そして旅行先などで、ホテルのフロントで尋ねた時は、ついでにホテルの人に予約をお願いしちゃっても良いかもしれませんね！
そんな時は、
- Could you make a reservation for me, please?
（予約を取っていただけますか？）
と頼んでみよう。
レストラン以外におすすめの場所を聞くのにも使える
おすすめメニューとか、おすすめのレストランを尋ねるのに覚えておきたい「recommend」。
レストランだけでなく、おすすめの場所を尋ねるのにももちろん使えます。
- Do you have anywhere you recommend around here?
（この辺でオススメの場所ありますか？） - Could you tell me what you recommend?
（オススメを教えてくレませんか？）
と相手のオススメを聞くことができます。
「recommend」を使わずに、
- Do you know any good tourist spots around here?
（この辺におすすめの観光スポットありますか？）
と聞くこともできます。
まぁいつになったら安心して海外旅行に行けるようになるのかはわかりませんが、いつかまた行ける時に、そしてその時に英語が使えるように語彙力・フレーズを増やしていこう！
