てふてふさんぽ

ど田舎のぐうたらフリーランス・デザイナーの備忘録とゆるふわ旅日記、ときどきフィギュアスケート

【週末英語#170】日帰り温泉は英語でなんと言う?

温泉に行く時は、できれば旅館に泊まってのんびり…… がいいですが、なかなかそんなに頻繁には行けない。 でも温泉に入ってリラックスだけでもしたい! そんな時は日帰り温泉! 英語で温泉に行く 日帰りは英語で「day trip」 日帰り温泉は「day trip to a hot…

【週末英語#169】温泉は英語で「hot spring」では露天風呂や銭湯は?そして「Spa」と「hot spring」の違いとは?

温泉は英語で「hot spring」。 これは学校でも習ったような気もしますが、最近は日本観光といえば温泉!のイメージも定着しつつあるのか、「ONSEN」でも通じるみたいです。 温泉は「hot spring」 「spring」には「泉」という意味もある 露天風呂は「Open air…

【加賀】星野リゾート界 加賀「ご当地楽」でお抹茶のふるまいをいただく

すっかり「星野リゾート界 加賀」を楽しみ尽くしておりますが、続いてはお抹茶をいただきます♪ 星野リゾート界の「ご当地楽」 石川県の茶道文化 茶室「思惟庵」 お抹茶でひと息 星野リゾート界 加賀へのアクセス 星野リゾート界の「ご当地楽」 星野リゾート…

【加賀】星野リゾート界加賀の「温泉いろは」で温泉の知識と入浴法&ストレッチを学ぶ

「星野リゾート界 加賀」では、界の湯守りが「うるわし現代湯治」を教えてくれる『温泉いろは』なるものが開催されてます。 どうやら星野リゾートの温泉旅館ブランド「界」で提供されてるサービスのようです。 宿泊客なら無料で参加できるそうです。 せっか…

【加賀】「星野リゾート界 加賀」を散策♪館内は伝統工芸を取り入れた美しき映えスポットがいっぱい

地元割りを使ってやってきた「星野リゾート界 加賀」。 客室がステキですでにテンション上がりまくりですが、館内もまたステキで、これまた映えスポットがいっぱいなのです。 作務衣に着替えて館内散策 ルームプレートは九谷焼 エントランスの水引「光降る」…

【加賀】憧れの「星野リゾート」へ地元限定割引プランを使って「界 加賀」に行ってきました!

星野リゾートといえば、やはり一度は泊まってみたい高級ホテル・温泉旅館!ってイメージですね。 実は! 石川県民割を使って、石川県は加賀温泉にある「星野リゾート界 加賀 」に泊まって来ました〜!! サイコーです! さすがです! リピートしたくなる気持…

【加賀】加賀温泉に来たら絶対食べたい新食感の「かがの湯ぷりん」

2019年6月29日(土)に石川県加賀市にオープンした「かがの湯ぷりん」。 オープンして1年ちょっとなれど、今やすでに加賀温泉で外せない観光スポットあ〜んどお土産なのです! 加賀市の厳選素材を使い職人が1つ1つ手作りしたプリンはまさに温泉のようにと…

【週末英語#168】「甘いものに目がない」は英語だと「目」じゃなくて「歯」

ケーキにパフェにアイス…… 甘いものって美味しいですよね。 甘いものが大好きなことを日本語だと「甘いものに目がない」と言いますが、英語では「目」じゃなくて「歯」を使うんです。 sweet tooth:甘いもの好き、甘党 「sweet tooth」以外の表現 「sweets」…

【週末英語#167】「スイーツ巡り」や「カフェ巡り」は英語でなんと言う?

石川県野々市市で、スイーツ店でスイーツを購入するとスタンプがもらえて、スタンプがたまると景品がもらえるという「ののいちスイーツスタンプラリー」が開催されてます。 そうなれば「スイーツ巡り」に出かけねばならないでしょう。 で、ふと思ったのが「…

【アート】うっかり「Google Art & Culture」を開くといつの間にか時間が過ぎ去っててキケンだよ

世界中の名画がお家にいながら楽しめる「Google Art & Culture」。 Google マップのストリートビュー機能で、美術館の中を動き回れるし、世界的名画もありえないくらいに拡大して見れたり…… などなどいろんな楽しいおもしろ機能いっぱいの「Google Art & Cul…

iPhone の充電ケーブルが黒ずんだら充電できなくなるからこまめに汚れを拭き取ろう

なんだか最近 iPhone や iPad の充電がおかしい。 接触不良なのか充電したりしなかったり。 ケーブル買い換えないといけないかな?と思ったら、どうやら充電ケーブルの黒ずみを落とすと治るらしいということでやってみた。 iPhone の充電ケーブルが黒ずむと…

【石川】「いしかわ観光旅ぱすぽーと」があれば石川観光も便利でお得かもしれない

先日、現代美術展を見に行った美術館で「いしかわ観光旅ぱすぽーと」なる小さな冊子を発見。 なんとなく持ち帰ったのですが、これがあったらもしかしてお得なことがいっぱいあった!? って軽くショックを受けました。 しかも今ならまだ豪華商品が当たる「イ…

【猫グッズ】リヒトラブ のシリコン製ファスナーポーチはたっぷり入ってパカっと開いて使いやすい

新たな猫グッズが追加されました。 ニャッとやってきたのは黒猫のやや大きめファスナーケース。 ちょっと大きいけどなかなか使いやすいのであります。 大は小を兼ねると言いますからね。 見事に壊れたペンケース リヒトラブのファスナーポーチ たっぷり入っ…

【金沢】金沢港クルーズターミナルでは金沢港をぐるっと囲むようにライトアップされてます

「金沢港クルーズターミナル」では、7月から夜間ライトアップが始まってます。 クルーズターミナルだけではなくて、金沢港大橋や対岸の五朗島埠頭なども一緒に、ぐる〜っと金沢港全体を取り囲むようにライトアップされてました。 ライトアップは日没から 金…

【週末英語#166】英語で「差を縮める」は「close the gap」

英語で「差を縮める」は close the gap gap(ギャップ)は、日本語でも「ズレ、隔たり」という意味で使いますね。 close the gap:差を縮める close the gap を使った例文 close 以外に narrow も使える 〜に追いつくは「catch up with」 close the gap:差…