金沢の日本茶専門店「THE TEA SHOP CHANOMI（茶のみ）」。 「茶のみ」に行くたびに気になっていた「上抹茶のティラミス風」をついに！食べてきました！ 思いっきり和風な洋風スイーツです。 日本茶専門店「THE TEA SHOP CHANOMI（茶のみ）」 「上抹茶のティ…
美味しい日本茶がいっぱいある「THE TEA SHOP CHANOMI（茶のみ）」さん。 「茶のみ」さんは、日本茶や上抹茶が気軽にいただけて、お茶に合うスイーツも豊富な金沢にあるカフェ。 しかも「温野菜スープセット」というランチにもってこいな気になるメニューも…
英語特有の表現ってそのフレーズごと、とか背景を覚えておかないとちんぷんかんぷんになってしまうことがありますよね。 「Don't shoot the messenger.」も直訳すると意味が通らなくて「？」となりました。 Don't shoot the messenger.の意味 messengerは「…
英語の「out of order」。 「故障中」という意味で覚えましたよね。 でも実は「out of order」には「故障中」以外の意味もあるんです。 out of orderの意味：故障中 out of orderの意味：順不同で、バラバラで out of orderの意味：狂って、異常で、度を越し…
夏に向けて、ふだん使いもできて、軽くて楽チンな下駄が欲しいなぁと「NOSAKA（のさか）」へ。 しかもアウトレットショップでないかなぁと「NOSAKAアウトレットギャラリー」へ行ったら、サイズぴったりの下駄がありました！ 可愛いゲタをお得にゲットできま…
先日立ち寄ったイオンで、いつもはない、なにやら芳しい香りが。 匂いに導かれた先にあったのは「ベルギーワッフル」！ それも能登の「いわずみ」のワッフルではないですか！ なんとタイミングよく出店販売していたところに遭遇できたのです！ やったー♪ い…
山中温泉で、「こおろぎ橋」や「あやとり橋」を散策しリフレッシュした後は、やはりお腹も満たしたいですね。 どこでなにを食べようかと、ゆげ街道をぶらぶら歩いていたらすてきな看板に導かれ「喫茶とお食事やましたや」さん発見。 「やましたや」は山中温…
山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」を歩いていると「山中温泉アイスストリート」と書かれたのぼりがそこここに。 2017年に誕生したという「山中温泉アイスストリート」。 もともと山中温泉のお店ではアイスを出していたところが多かったこともあり、じ…
6月は大変でした。 例年は6月はアイスショー「Fantasy on ICE」が開催されていてオフシーズン中の最高に楽しい季節だったんですが…… 今年はまぁ新型コロナの影響で致し方ないとはいえ、アイスショーは全て中止…… ぽっかりと心に穴の空いた日々を送ることにな…
いつの間にやらバーゲン時期ですね。 日本語だとバーゲンやセールと言われると「安売り」という意感じですが、英語ではなんというのでしょうか。 「Bargain（バーゲン）」と「Sale（セール）」 「bargain（バーゲン）」はお買い得品 特売に行くなら「Sale（…
いつの間にかもう7月ですね！ もうすでに今年も半分が終わってしまったなんて…… 英語で「今年も半分過ぎた」 halfway through：〜の途中 「over」を使う 「もう7月なの？」 英語で「今年も半分過ぎた」 「今年も1年のうち半年過ぎちゃったねぇ」と6月末7月頭…
山中温泉のゆげ街道沿いの脇道を登ったところにある「長谷部神社」。 山中温泉を再興したと伝えられている鎌倉時代の武士・長谷部信連が祀られています。 境内は緑におおわれててすごいジブリ味のある神社でした。 長谷部神社のご由緒 長谷部信連（はせべの…
山中温泉の鶴仙渓には上流から こおろぎ橋 あやとり橋 黒谷橋 と3つの橋がかかっています。 「あやとり橋」はちょうど鶴仙渓のほぼ中間にある、生花の草月流家元・勅使河原宏氏がデザインしたというなんともユニークな形状の橋です。 鶴仙渓にかかる流美な「…
七月一日は「氷室の日」！ というわけで「氷室まんじゅう」いただきます！ 金沢で知らぬ人はいないであろう「氷室まんじゅう」とは 和菓子屋だけでなくスーパーやコンビニにも並ぶ氷室まんじゅう 氷室まんじゅう食べ比べセット 金沢で知らぬ人はいないであろ…
山中温泉の観光スポット「鶴仙渓」に来たなら、やはりここは「川床」にも行くべきでしょう。 春から秋にかけて鶴仙渓の川縁に真っ赤な野点傘が目をひくお座敷が立てられるのです。 しかもそこ「川床」では、あの和の鉄人・道場六三郎さん監修のスイーツも堪…
