スポンサーリンク

よくイタリア語やフランス語などで見かける「a や e の上に点がついたローマ字」
え、これ何?どうやって入力するん?
と思ったことはありませんか
たとえば「ä」や「ë」など、点がついた文字は外国の名前や地名などでよく出てきます
ただ、いざ入力しようとしてもどう打てば出てくるのか分からなくて、困ります
そこでこの記事では、
- a や e の上に点がついたローマ字の意味
- そのまま使えるコピペ一覧
- Macでの打ち方
- Windowsでの入力方法
- スマホ(iPhone・Android)での入力方法
をまとめました
意味とか別にいいからサクッと入力したい方はコピペ表をご利用ください
「a」や「e」の上に点がついたローマ字は、ただの装飾ではなく、発音や意味を区別する大切な記号です
英語では使われることがないので初めてみると何これ?ってなりますよね
「アクセント記号(ダイアクリティカルマーク)」というもので、フランス語やスペイン語、イタリア語などのヨーロッパ言語で使われる文字の上に付け、発音や強弱を区別する記号です
フランス語だとアクサン記号と言います
日本語の「゛」「゜」の濁点や、半濁点みたいなもんですかね
「は」「ば」「ぱ」では音が違うように、
「a」「á」「ä」では音が違うそうです
ローマ字の上に点や波などのマークがついたアクセント記号はいくつか種類があります
① 点(てん)ウムラウト「¨」
例:ä ë ö ü
a や e の上に点が2つ付いた形で、ドイツ語でよく使われます
- Müller(ミュラー)
- Zürich(チューリッヒ)
- schön(シューン;きれい)
② 棒(ぼう)マクロン「¯」
例:ā ē ī ō ū
上にまっすぐな線がつく形で、音が長くなることがあります
- Tōkyō(とうきょう)
③ 右上がり線「´」:アキュート・アクセント
例:á é í ó ú
フランス語やスペイン語でよく登場し、強く読む場所を表す
- café(カフェ)
- Liberté(リベルテ;自由)
- Pokémon (ポケモン)
④ 左上がり線「`」:グレイヴ・アクセント
例:à è ì ò ù
フランス語などで使われ、発音が変わる目印です
- voilà(ヴワラ;ほら、見て)
- Très bien(トレ ビアン;とても良い)
⑤ 帽子(ぼうし)サーカムフレックス「ˆ」
例:â ê î ô û
三角の帽子みたいな形です
- hôtel(オテル;ホテル)
- château(シャトー;城)
⑥ 波(なみ)チルダ「˜」
例:ñ ã õ
波のような線がつき、スペイン語やポルトガル語で使われます
- São Paulo(サンパウロ)
- España(エスパーニャ;スペイン)
- Señor(セニョール;スペイン語で英語の「Mr.」や「Sir」)
⑦ 下につくしっぽ(セディーユ)「¸」
例:ç
c の下にしっぽがつく形で、フランス語で使われます
- Garçon(ギャルソン;男の子)
- Français(フランセ:フランス語、フランス人)
アクセント記号つきローマ字はコピペ表を使えばすぐに入力できます
点や線がついたローマ文字は普通のキーボードでは出しにくかったり、時間がない時はコピーして貼るだけなので安心です
Ä Ë Ï Ö Ü
Ā Ē Ī Ō Ū
Á É Í Ó Ú
À È Ì Ò Ù
Â Ê Î Ô Û
Ñ Ã Õ
Ç
ä ë ï ö ü
ā ē ī ō ū
á é í ó ú
à è ì ò ù
â ê î ô û
â ê î ô û
ç
Macでのアクセント記号の入力方法は意外と簡単です
- キーボードで文字を長押しする
- 文字の候補から選ぶ
たとえば
- a を長押し → á à â ä ā などが表示
- u を長押し → ü ú ù û などが出る
いくつか候補がある場合は、文字の下に表示される数字のキーや、矢印キーを使用して文字に移動してから、スペースバーを押して入力することもできます
もし文字が出ない場合は文字入力の設定を確認しましょう
「システム環境設定」→「キーボード」→「入力ソース」で「日本語 — ローマ字入力」 または 「日本語 – かな入力」 内にある入力モード 「英字」 にチェックを入れます
「option」キーと一緒に英字を入力する方法もあります
Windowsでアクセント記号のローマ字を入力する場合は日本語入力(IME)がオンになっている状態で
- 全角モードで[Shift]キー+[E]で入力
- [変換]キーで候補が表示される
- 入力したい文字を選んで確定
という流れになります
(Windows環境下ではないので確認できないのですが、違っていたらすいません)
また「文字コード表」の「記号と特殊文字」から探して入力する方法もあります
あとは「Alt + 0232」で「è」を入力する「文字コード入力」を使う方法もありますが覚えるのが大変なので、コピペなど楽な方法を使うといいと思います
iPhone で a や e の上に点がついたローマ字の入力方法
iPhone も長押しで簡単にアクセント記号のローマ字が入力できます
- 英語キーボードを開く
- 「a」や「e」など入力したいアルファベットを長押し
- 候補が表示されるので指で選ぶ
「長押し→スライドで選択」で入力できるので実に簡単です
Android で a や e の上に点がついたローマ字の入力方法
Androidも基本的には iPhone と同じで長押しで入力できます
- 英語キーボードを開く
- 「a」や「e」など入力したいアルファベットを長押し
- 候補が表示されるので指で選ぶ
ただ一部の機種では、英語キーボードを追加しないと入力できないそうです
もし入力できない場合は、英語キーボードを追加してみてください
a や e などの上に点がついたローマ字は、フランス語やドイツ語、イタリア語の名前や地名などでよく見かけます
- Zürich(チューリッヒ;地名)
- Müller(ミュラー;名前)
- Björk(ビョーク;名前)
- schön(きれい)
- über(上に)
- naïve(素直な)
アクセント記号が使われる単語もあるので、フランス語など主にヨーロッパ言語を学ぶときは大事な文字になってきますね
a や e の上に点などアクセント記号がついたローマ字は、外国語で使われる発音や強弱を示す大事な文字です
ただ日本語ではあまり普段使うこともないので、必要な時はコピペが一番簡単で楽だと思います
Macやスマホでは長押しで簡単に入力できますよ
アクセント記号がついたローマ字の入力する時は、
- ① コピペする
- ② スマホやMacは長押し
- ③ Windowsは記号一覧を使う
と覚えておきましょう
- アキュート・アクセント (´): á, é, í, ó, ú
- グレイヴ・アクセント (`): à, è, ì, ò, ù
- サーカムフレックス (^): â, ê, î, ô, û
- ウムラウト/トレマ (¨): ä, ö, ü
- チルダ (~): ñ, ã, õ
- マクロン (¯): 長音記号、ā, ē, ī, ō, ū
