てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
さて今日も元気に、アルクの「1000時間ヒアリングマラソン」 
の「ダイアログで覚えるヒアリングマラソン必須表現100」で英語のお勉強。
Dialog 14の会話部分より気になって調べて勉強した英単語や熟語。
care for：世話をする、〜を好む
「care for 〜」には「世話をする」という意味の他にも、「〜を好む・関心がある」というような「like」とか「would you 〜」みたいな使われ方もあります。
care for の意味は、
＜名詞＞
- ～への配慮［対処］、～の手入れ
＜句動詞＞
- ～の世話をする、～の面倒を見る
- ～を介抱する、～を介護する
- ～を大事に思う、
- ～のことを心配する、～に気を使う
- ～を愛している、～をいつくしむ、～を憎からず思う
- ～の手入れをする
- ～に関心を持つ
- ～を欲する、～が欲しい、～を好む
と、まぁ結構色々な意味がありますが、何か・誰かに関心があるということでしょうか。
＜例文＞
- I don’t care for eggs.
（卵は嫌いです。） - I care for my wife.
（私は妻を愛している。） - Would you care for a drink?
（飲物はいかが？） - Would you care for a cup of tea?
（紅茶を一杯いかがですか？） - Care for another?
（もう1杯いかがですか？） - Do you care for sweets?
（甘い物は好きですか？） - How should I care for the leather seat?
（レザーシートの手入れはどのようにすればいいですか？）
fare：運賃、料金、乗客、食物
fare……フェア、公正？と思いきや、違いますね。
この「fare」は運賃とか料金の意味のフェア。
公正なという意味のフェアは「fair」。
発音はまったく一緒。
文脈で判断、ですね。
「fare」の語源は「faran」。
「faran」は「旅」という意味。
旅に運賃・料金はかかりますからねぇ。
fare の意味は、
（発音：fέər＜フェア＞）
＜自動詞＞
- 〔人がある様態で〕やっていく
- 〔出来事がある様態で〕起こる、運ぶ
- 旅をする、旅に出る
- 食事をする、食べる
＜名詞＞
- 乗車料金、運賃
- 〔料金を払っている〕乗客
- 〔実質的な〕食べ物、料理
＜例文＞
- The fare is $10 each way.
（料金は片道10ドルです。） - How much is the fare?
（運賃はいくらですか？） - The bus fare was raised.
（バス代が上がった。）
coincidence：同時に起こること、一致、偶然の一致
「coincidence」、coin が入ってるので何か coin が関係してくるかと思ったら全然違いました。
coincidence の語源は、 [co] + [in] + [cide] + [ence]。
- co：一緒に（=together）
- in：中に
- cid,cide：落ちる（＝fall）
- ence：名詞化の接尾語
一緒に中に落ちてくる、というイメージなので、たまたま一緒に落ちる、から「偶然」ということになるのかな。
coincidence の意味は、
（発音：kouínsidəns＜コインシデンス＞、音節：co・in・ci・dence）
＜名詞＞
- 〔偶然の〕一致、合致
- 同時発生
＜例文＞
- What a coincidence!
（すごい偶然ですね。／何という偶然なんでしょう！／奇遇ですね！） - That is a happy coincidence.
（それは嬉しい偶然です。） - This kind of coincidence is unbelievable.
（こんな偶然はありえません。） - I think it is a mere coincidence.
（それは単なる偶然だと思う。）
give an ear to 〜：〜に耳を傾ける
give an ear to 〜、直訳するなら「〜に耳をあげる」、つまりは耳を傾ける、よく聴く、ということですね。
give an ear to の意味は、
- ～に耳を傾ける
- ～を注意して聞く
「an」があったりなかったりもするのだけど、明確な違いは、特になさそうかな？
＜例文＞
- give ear to an expert
（専門家の意見に耳を貸す） - You should not give ear to such idle tales.
（そんなつまらない話に耳を貸すものじゃない。） - I’ll give an ear to whatever you have to say.
（君が言いたいことならなんでも聞くよ。）
