【週末英語#109】英語で相手の電話（携帯）番号を聞く

親しくなったり、仕事上電話番号を聞く時に使えるフレーズ。

と名刺などに英語表記で電話番号を乗せるときの表記方法まとめ。

• 電話番号の英語
• 電話番号を尋ねる
• 英語表記の電話番号の書き方 
  • ＜固定電話の場合＞
  • ＜携帯電話の場合＞

電話番号の英語

電話番号は英語で

• phone number
• telephone number
• contact number 

と表現されます。

「number」と略されることもありますね。

固定電話でも携帯電話でもどちらでも使えますが、あえて携帯電話と言いたい時は、

• mobile nubmer
• cell phone nubmer
• cell number

を使う。

「mobile nubmer」はイギリスで使われる表現。

電話番号を尋ねる

• What’s your cell phone number ?
  （携帯の番号教えて）

シンプルに What を使って聞く。

さすがにダイレクトすぎるかな？というときは、

• May I have your cell phone number ?
  （携帯電話の番号いただけますか？）
• Can I please have your phone number.
  （電話番号教えて貰えますか？）

ビジネスシーンなどで、目上の人や初対面の人の名前を尋ねるときに

• May / Can I have your name, please ?
• Could you give me your name ?

のように尋ねるのと同じで丁寧な表現を使う場面では「May / Can I have」を使います。

より丁寧に尋ねるなら「Would it be possible to 〜?」を使ってもいいですね。

www.tefutefusanpo.net

食事に誘いたい時なんかはこんな表現もありますね。

• If you give me your number, I’ll call you later and maybe we could go out for a meal.
  （もし電話番号を教えてくれたら後日電話をするので、食事にでも行きましょう。）

英語表記の電話番号の書き方 

名刺の裏面を英語表記にして、海外の人に渡す時は「国際電話番号」で表記します。

＜固定電話の場合＞

例）03-1234-5678

→ +81–3-1234-5678

国際電話表記の場合まず

• 頭に国番号をつける：日本の国番号は「81」
• 市外局番の「0」はとる

ちなみに国番号の前の「+」は国番号を表す記号のようなもの。

あと英語表記の場合は（）は使わないのでハイフン – のみを使います。

＜携帯電話の場合＞

携帯電話の場合も固定電話と同じで、国番号を表記して、電話番号冒頭の「0」は取ります。

例）090-1234-5678

→ +81–9-1234-5678

ついでに名刺の携帯電話の英語表記は

• cellular phone
• cell phone
• mobile phone
• mobile

あたりを使うことが多いかな。

文字じゃなくてアイコンで表記することもありますね。