てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
さて今日も元気に、アルクの「1000時間ヒアリングマラソン」 
の「ダイアログで覚えるヒアリングマラソン必須表現100」で英語のお勉強。
Dialog 15の会話部分より気になって調べて勉強した英単語や熟語。
- crave：無性に〜が欲しい・〜を切望する
- regulation：取り締まり、規制、調整、規則、条例、法規
- in violation of 〜：～に違反して
- a piece of cake：簡単にできること、たやすいこと、ケーキひと切れ
crave：無性に〜が欲しい・〜を切望する
語源は、古い英語の「craven：権利を要求する」から。
cravenはさらに古いcrafianからきてるらしいけど。
crave の意味は、
（発音：kréiv＜クレイヴ＞、音節：crave）
＜他動詞＞
- ～をとても欲しがる、～を強く望む、～を切望する
- ～が必要である、～がすぐに要る
- ～を懇願する、～を頼む
＜自動詞＞
- 切望［懇願］する
「crave」という単語は初めて聞いたけど、「とにかく〜が欲しくて欲しくて仕方ない！」って感じですね。
＜例文＞
- I’m craving for chocolate!
（無性にチョコが食べたい！） - I’m craving something sweet.
（無性に甘い物が食べたい。） - I have a craving for sweets.
（めっちゃ甘いものが食べたい。） - I have a craving for coffee.
（コーヒーが飲みたくて仕方ない。） - I sometimes have a craving for something salty like french fries.
（時々、ポテトみたいにしょっぱいのが食べたくなる。） - She is free of delusions.
（彼女は何も欲しがらない。） - I crave working with you in the future too.
（私は今後もあなたと一緒に事業をしたいと切望します。）
regulation：取り締まり、規制、調整、規則、条例、法規
regulation の語源は「reg ＋ ate ＋ ion」
- reg：まっすぐにする、導く
- -ate：する
- -ion：こと、もの
なので、「きちんとすること・導くこと」ということから「規制・規則」という意味になるんですね。
「rule」も同じ「reg」が語源。なるほど、という感じですね。
regulation の意味は、
（発音：règjəléiʃən＜レギュレイション＞、音節：reg・u・la・tion）
＜名詞＞
- 規制、規制
- 調整、制御
- 法規、法令
＜形容詞＞
- 規則に従った、法規にのっとった
- 標準的な、当たり前の、無難な
＜例文＞
- This regulation is strict.
（その規則は厳格です。） - Can that regulation be eased?
（その規制は緩和されますか。） - There’s a regulation that large trucks must not use this road.
（この道路は大型トラックは通ってはならないという規則がある。） - Regulations are there to be changed.
（規則とは変更されるためにある。）
in violation of 〜：～に違反して
「in violation of」は「～に違反して」という意味です。
violation とあるので「暴力」と思うけど、violation にはもちろん「暴力・暴行」という意味もありますが、「違反、妨害、違反行為、侵害」という意味もあります。
＜例文＞
- X is in violation of the provision.
（Xが規定に違反する。） - You’re in violation of Rule 10.
（あなたは規則10に違反しています。）
a piece of cake：簡単にできること、たやすいこと、ケーキひと切れ
はい、出ましたね。
「A piece of cake」
直訳したら「ひとかけらのケーキ」ですよね。
でもケーキのことではないんです。
（あ、もちろんケーキのことを言う時もあります。）
会話の中で、突然このフレーズが出てきたら、それは、
- とても簡単なこと
- たやすいこと
- 楽勝
- わけないよ
- 朝飯前
という意味になるんですねー。
なぜケーキ？となるけど、「ケーキ一切れなんてぺろっと簡単に食べれるでしょ」的なことらしいです。（そうかな？）
まぁというわけで、
a piece of cake（ケーキ一切れ）＝超簡単
ということなんです。
あ、そしてこの意味で使われるときは、冠詞の「a」が付きますよ。
＜例文＞
- It’s a piece of cake!
（そんなの朝飯前よ。） - What a piece of cake!
（なんて楽なんだ。）
ちなみに、
- It is easy.
- It is not hard.
- It is simple.
なども同じように「簡単だよ」という意味ですね。
「no piece of cake」となると、「決して簡単なことではない」という意味になります。
ついでに、ケーキ一切れ的な感じの使い方は、
- Would you like another little piece of cake?
（ケーキもう一切れ食べる？） - Can I have another piece of cake now?
（そろそろケーキもう一個食べてもいい？） - Since you’re the birthday girl, you get the first piece of cake.
（お誕生日の主役だから最初の一切れをあげる。）
という感じで明らかに話題が「ケーキ」なときですね。
