てふてふさんぽ

ど田舎のぐうたらフリーランス・デザイナーの備忘録とゆるふわ旅日記、ときどきフィギュアスケート

学習

【週末英語#206】「干支」は英語で「Chinese/Japanese zodiac」

先日ようやく?初詣に行ってきました。 「干支」って思いっきり日本的な感じですが、英語だとなんというのでしょうね。 「干支」は英語で「Japanese zodiac」 「干支」は中国から 十二支の英語 「干支」に関する英語の例文 「干支」は英語で「Japanese zodia…

【週末英語#205】英語で『筋肉痛』は「muscle pain」よりも「sore」を使う方が自然

今年というか、今シーズンは雪が多いですね…… 去年はほとんど降らなかったので久々に毎日の雪かきでげんなりしてます。 筋肉痛でなんにもやる気がでないし…… スキー場にだけ!雪が降ってくれるといいんですけどねぇ。 英語で筋肉痛は 「sore」はヒリヒリとし…

【週末英語#204】「It is an honor to meet you.」は「あなたに会えて光栄です。」

「あなたに会えて光栄です。」は、 It is an honor to meet you. 決まった言い方なので、このフレーズでまるっと覚えておこう。 It is an honor for 人 to 〜:〜を光栄に思う honor:光栄・名誉 It is an honor 〜を使った例文 「I'm honored.」も「光栄で…

【週末英語#203】「head for/to 〜」は「go to 〜」と同じ「〜へ行く/向かう」という意味

「〜へ行く」と言えば、まっさきに「go to 〜」を思い浮かべますよね。 でも「go to 〜」とほぼ同じ意味で使える表現に head to 〜 head for 〜 もあるのです。 「head」は動詞で「〜に向かう」 「head for/to 〜」=「go to 〜」 「head for/to 〜」を使っ…

【週末英語#202】「define A as B」は「AをBと定義する」

今日もアルク の『ENGLISH JOURNAL 』を使って英語の勉強。 今回覚えるのは「define A as B(AをBと定義する)」。 define A as B:AをBと定義する define:定義する、意味を明確にする define A as B の例文 define A as B:AをBと定義する 「define A as B…

【週末英語#201】「in the sense that 〜」は「〜という意味においては」という意味

「in the sense that 〜」は「〜という意味匂いて」という意味。 イディオムとして覚えておくフレーズですね。 in the sense that 〜 「sense」には「感覚・意味・意義」など様々な意味がある in the sense that の例文 in the sense that 〜 「in the sense…

【週末英語#200】「Double rainbow(二重虹)」は幸運のサイン

「Double rainbow」は、虹が2つ同時に出る現象のことですね。 でも「ダブルレインボー」にはそれだけでなく、『卒業・祝福』といった意味もあるんだそうです。 「Double rainbow」? 「Double rainbow」は幸運のサイン 「Double rainbow」には『卒業・祝福』…

【週末英語#199】英語版『鬼滅の刃』で英語の勉強

今年も英語の勉強頑張ります! とはいえ新年早々がっつり勉強する気にもなれないダメ人間ですが。 でもそんなダメダメでもマンガなら楽しくできるはず! というわけで英語版『鬼滅の刃』買ってみた。 英語版『鬼滅の刃』 Kindle版を購入 大正こそこそ話も英…

【週末英語#198】宝くじは英語で「The Lottery」

今年ももう年末ですねぇ。 あっという間なようなよくわからない1年でした。 いつもと違う年だったので、いつもと違うことをしてみようかと、年末ジャンボ宝くじを買ってみました。 宝くじは英語で「lottery」 英語で「宝くじが当たる」 英語で10億円 買わな…

【週末英語#197】英語でババ抜きは「Old Maid」

「ババ抜き」って久しぶりに見てみるとおもしろいものですね。 「ババ抜き」は英語で「Old Maid」と言うそうです。 ババ抜きは英語で「Old Maid」 ババ抜きは本来はジョーカーではなくクイーン トランプは英語で「cards」 まとめ:英語で「ババ抜き」と「ト…

【週末英語#196】英語でいろんな雪の表現(天候・自然・風流・遊びなど)

本格的な冬になりましたね。 天気予報にはしばらくずっと雪だるまが居すわりそうです。 いろんな雪の表現(天候) いろんな雪の表現(自然・風流) いろんな雪の表現(遊び・他) いろんな雪の表現(天候) 雪といえば英語で「snow」。 しかし一口に雪と言っ…

【週末英語#195】英語で「雪が降る・雪が積もる・雪かき」はなんて言う?

いや〜、いきなり冬!ですね! めっちゃ寒いですし、雪降ってますねー…… なんというか、わがままを言えば、スキー場にだけ雪が降ってくれたらなぁ、なんて毎年思います。 さて、英語で「雪が降る」はまだわかるけど、「雪が積もる」ってなんていうんでしょう…

【週末英語#194】「three times」と「third time」。3回目という時は「third time」

先週末、3度目の無限列車乗車いたしまして。 その話をしていたら「three times」というよりも「third time」の方がより気持ちが伝わるかな、と言われました。 英語で1回、2回と「〜回」の数を伝える 「〜度目、回目」と回数を伝える 例文 英語で1回、2回と「…

【週末英語#193】英語で3大栄養素の「炭水化物・タンパク質・脂質」はそれぞれ「carb・protein・lipid」

英語で 炭水化物 タンパク質 脂質 ってすぐ出てきます? 案外わかんないですよね? 炭水化物は「carb」 英語で糖質制限ダイエット タンパク質は「protein」 脂質は「lipid」 まとめ:英語で炭水化物・タンパク質・脂質 炭水化物は「carb」 英語で炭水化物は …

【週末英語#192】英語で「右利き・左利き・両利き」はなんて言う?サウスポーって使う?

右利き 左利き 両利き って英語で言えます? 案外、ふだんの何気ない会話で使う表現ほど、授業などで習わないのでわからないですよね。 右利きはright-handed 左利きはleft-handed サウスポーは? 両利きはambidextrous 利き手はdominant hand 右利きはright…

【週末英語#191】「uplifting」は「元気になる・気持ちが上がる◯◯」という意味で使える

元気にさせてくれる歌、とか本とかありますよね。 ちょっと気分が落ちたときに聞いたり、読んだりして気持ちを上げるみたいな。 英会話教室の先生とそのような話をしていたら、それを表現する便利な一語があるよと教えてくれたのが「uplifting」。 uplifting…

【週末英語#190】ググれは英語で「Google it !」発音もなんとなく似てる

いちいち何でもかんでも聞いてくる人いるじゃないですか? それもLINEとかで。 心に余裕がある場合はまぁ答えたりもするけど、ゆとりない時はイラッとしますよね。 人間ですから仕方ないですよね。 で、ついLINEうってくる暇あんならググれや! とか思っちゃ…

【週末英語#189】「〜まで残りあと何日」は英語でなんて言う?

あっとゆー間に11月も終わりですね。 今年もあと残り1ヶ月…… 早いような、なんだかよくわからないうちに過ぎ去った感ですね。 【数+期間+until 〜】〜まであと◯日 【数+期間+to 〜】〜まであと◯日 「残り」を強調する時は「left」 【数+期間+away】〜…

【週末英語#188】英語で忙しくて身動きできないときに使える「be tied up」と「be swamped with」

最近「忙しい」と言う表現ばかり取り上げてるような気もしますが、英語にもそれだけ「忙しい」の表現がいっぱいあるということですね。 「busy」という単語を使わない「be tied up」と「be swamped with」。 「be tied up」は、忙しくて手が離せないとか身動…

【週末英語#187】英語で「なんだかんだ忙しい」はなんと言う?

いつの間にやら11月も後半で。 年の瀬がせまってくると特に何がというわけでもないのに、忙しいというか慌ただしいですね。 具体的に何がというわけでもないけど「なんだかんだ忙しい」という時は英語でなんていうんでしょうね。 this and that:あれやこれ…

【週末英語#186】仕事で細かく管理してくる上司を「micromanager」と言う

先日の英会話クラスで教えてもらった「micromanage」。 上司が仕事に対して、とにかくいちいちうるさい、細かいとこまで口出ししてくるような人のことを言うそうです。 「micromanage」細かなとこまで管理する マイクロマネジメントとは 「micromanage」を使…

【週末英語#185】英語で「もみじ狩りに行こうよ」はなんて言う?

めっきり寒くなってきましたね。 緑も紅葉に染まってきて、すっかり秋ですねぇ。 さて、「紅葉」や「もみじ狩り」は英語でなんていうんですかね? 「紅葉」は英語で 「foliage」は「葉、枝葉」 英語で「もみじ狩り」は? 「紅葉」は英語で 「紅葉」は英語で …

【週末英語#184】英語で「猫の手も借りたい」とは?

メチャクチャ忙しい時は「猫の手も借りたい!」って言いますよね。 でもこれ英語で言うとどうなるんでしょうね? 「猫の手も借りたい」の意味 英語で「猫の手も借りたい」 「猫の手も借りたい」=「どんな手伝いでも欲しい」 「猫の手も借りたい」の意味 念…

【週末英語#183】英語で「忙しい」は「busy」の他に「hectic」という表現もある

すでに11月に入り、今年も残りわずか…… そして何故だか年末が近づいてくるとだんだん忙しくなってくるのはなんなんですかね! 今週はなんだかよくわからないけど、バタバタと忙しかった。 忙しいといえば「busy」だけど、実は「hectic」という言い方もあるん…

【週末英語#182】英語で熊は「Bear」だけど、大人の熊や小熊はなんて言う?

今年、2020年の秋は、山にほとんどどんぐりがないそうですね。 そのため例年にないくらいクマが出没しております。 山を降りて市街地まで、なんなら海の近くにまでやってきてます。 もしかしたらほぼ毎日クマのニュースを聞いてるんじゃないか?っていう。 …

【週末英語#181】興行収入は英語で「box office」

いや〜映画『鬼滅の刃・無限列車編』がなんと公開10日で100億円突破しましたね! すっごいですね! で、よく聞く「興行収入」、これって英語でなんて言うのかなと思ったら、 box office って言うんですって! 全然予想と違って、これは知らないとわからんわ…

【週末英語#180】ボーッと生きてんじゃねーよ!は「Don’t sleep through life !」

土曜の朝、NHKの『チコちゃんに叱られる』を久々に見ました。 なんだかんだやっぱ面白いね、チコちゃん。 そして何気に勉強になるという。 チコちゃんの決め台詞「ボーッと生きてんじゃねーよ!」 これって英語でなんて言うんですかね? Don’t sleep through…

【週末英語#179】涙腺崩壊は英語で「I bawled my eyes out!」

映画『毀滅の刃・無限列車編』公開から1週間経ちましたね。 実は、もう2回観ちゃった(・ω≦) 2回目は我慢できるかと思ったけど、やっぱり泣いちゃいましたね〜。 泣くは「cry」 涙は「tear」 「涙腺崩壊」に近い英語の表現 感動するは「be moved」 泣くのを耐…

【週末英語#178】単行本などの最新刊は英語でなんて言う?

ついに!映画『鬼滅の刃〜無限列車編 〜』が公開になりましたね〜♪ 早速行って来ましたよ。ふふふ。 今月は漫画の最新刊も出る、映画も公開とワクワクがとまらないですね! ちなみに「最新刊」って英語でなんて言うか、すぐ出てきます? 英語で「最新の」 英…

【週末英語#177】北海道展などのいわゆる「物産展」は英語でなんて言う?

「北海道展」や「九州展」といった物産展は楽しいですね♪ で、ふと思ったのは「北海道展」って英語でなんて言うんでしょうね? そもそも物産展とは 展示は「exhibition」? 見本市という意味の「fair」 北海道展は「Hokkaido food fair」 そもそも物産展とは…