てふてふさんぽ

ど田舎のぐうたらフリーランス・デザイナーの備忘録とゆるふわ旅日記、ときどきフィギュアスケート

2020-09-13から1日間の記事一覧

【週末英語#168】「甘いものに目がない」は英語だと「目」じゃなくて「歯」

ケーキにパフェにアイス…… 甘いものって美味しいですよね。 甘いものが大好きなことを日本語だと「甘いものに目がない」と言いますが、英語では「目」じゃなくて「歯」を使うんです。 sweet tooth:甘いもの好き、甘党 「sweet tooth」以外の表現 「sweets」…