てふてふさんぽ

ど田舎のぐうたらフリーランス・デザイナーの備忘録とゆるふわ旅日記、ときどきフィギュアスケート

【週末英語#74】忙しくて「時間がない」時は英語で何と言う?

絶賛、寝不足継続中です…… そしてやらなきゃいけないことがなかなか終わらない…… というわけで「時間がない」という英語表現です。 ストレートに「時間がない」 run out of 〜:〜がなくなる 具体的に何かをする時間がない時 時間があればと言う願望を言う …

【週末英語#73】「寝不足(睡眠不足)です」は英語で何と言う?

昨日から、正確には12日の夜中からカナダで「オータムクラシック」が始まりました。 フィギュアスケートの試合ですね。 カナダのオークヴィルというところで開催されていて日本との時差は13時間。 公式サイトでライブストリーミング配信されているのですが、…

治療されてない診療費が請求されてたので意を決して歯医者に電話してみた

歯の痛みに我慢できず、休日当番医へ駆け込み応急処置をしてもらいました。 えらい高いな、と思いつつも、休日だし、初診だからそんなものかなと思ってました。 後日、いつもお世話になっている歯医者さんへ行くまでは…… その辺りの事の顛末はこちらの記事に…

【Mac】バックアップデータから「iTunes」ライブラリをMacに復元

Mac

さて、「iTunes」のバックアップも取り終え、Macのクリーンインストール。 無事完了したら、ようやく新しい環境のMacに「iTunes」のデータを戻します。 「写真」「iTunes」のバックアップ→Macのクリーンインストール→「写真」「iTunes」の復元。 やー長かっ…

【Mac】iTunesライブラリのデータを外付けHDDにバックアップする

Mac

MacをTime Machine復元しないクリーンインストールを行うため、「写真」と「iTunes」のデータをそれぞれ外付けHDDにバックアップします。 「写真」のバックアップ&復元が無事終了したので、今回は「iTunes」のバックアップです。 iTunesバックアップの準備…

【Mac】バックアップしたMacの「写真ライブラリ」をクリーンインストールしたMacの「写真」アプリに戻す

Macが劇おそ君になったので、色々こねくりまわした結果、シンプルにクリーンインストール!しました。 Time Machineからの復元もしません。 おかげで今のとこまぁまぁ快適でございます。 icloidのおかげでメールのアカウントやSafariのお気に入りなどは普通…

【Mac】「写真」アプリのライブラリのバックアップを外付けHDDにとる

Macのクリーンインストールを行いTime Machineバックアップから復元したにも関わらず、Macの劇遅具合がイマイチ治らなかったため、復元は諦め、本当のまっサラサラのクリーンインストールをしました。 www.tefutefusanpo.net とはいえ、「写真」と「iTune」…

【週末英語#72】「hear」と「listen」違いは自然に「聞こえる」のか意識的に「聴く」のか

listen hear どちらも日常会話でよく使われる「聞く」。 日本語なら同じ「聞く」だけど、これまた明確な違いがございました。 「hear」は自然に「聞こえる」 「hear」を使った例文 「listen」は意識的に「聞く」 「listen」を使った例文 「hear」と「listen…

【週末英語(番外編)】鈴木大拙の言葉と英語

先日、金沢にある「鈴木大拙館」へ行ってきました。 静寂に包まれててとても心地の良い空間です。 www.tefutefusanpo.net そこで、鈴木大拙の言葉や、その言葉を英語に訳した資料があり、自由に持ち帰れたので、自分の英語力がどの程度伸びたか確認すべく向…

【Mac】せっかくクリーンインストールしてTime Machine復元したのにMacが遅い

しばし前に、あまりにもMacが重くて遅くてどーしよーもなかったので、何度か失敗を繰り返しつつも再インストールしました。 そして、Time Machineバックアップから必要なアプリケーションやファイルなどだけ選んで復元しました。 全部まるっと復元したらもし…

【金沢】世界に『禅(ZEN)』を広めた鈴木大拙の世界観に触れられる「鈴木大拙館」では “無”の境地を体感できるかも

金沢21世紀美術館から、徒歩10分ほど犀川方面へと歩いた先、住宅街の中にひっそりと佇む「鈴木大拙館」。 Apple の創業者でもあるスティーブ・ジョブズが『禅(ZEN)』の思考を取り入れていたことは有名ですが、その『禅(ZEN)』の思想を海外に広く広めた第…

【金沢】金沢には「美術の小径」「歴史の小径」とさらに「緑の小径」もございます

石川県立美術館から中村記念美術館を結ぶ森の散策路は「美術の小径」。 そして「美術の小径」の途中から、本多家上屋敷跡の石垣を望む階段が、新たに整備された「歴史の小径」。 さらに、中村記念美術館から鈴木大拙館とを結ぶ散策路は「緑の小径」と呼ばれ…

【歯医者】歯に少しでも違和感を感じたらはすぐに歯医者に行こう!後悔しても後の祭りだぞ

先日、あまりの痛みに耐えきれず、とにかく応急処置でもいいからと休日当番医の歯医者さんを探して行ってきました。 あ、痛みは治まったんですけどね…… その後、色々とショッキングなことが重なりました…… 少しでも歯に違和感を感じたらすぐ歯医者へ行け や…

オペラのコンサートに行ったら思いの外面白かったけど字幕が欲しいと思いました

友人にお誘いを受け、オペラのコンサートに出かけてきました。 がっつりオーケストラのいる本格的なのではなく、楽団?音楽団体?の主催するコンサートでしたが。 まともにオペラを聞いたことないなーというのと、気軽に行きやすい感じだったので、ちょっと…

【週末英語】「貸す」は「lend」「rent」「lease」それぞれの違いは?

前回「借りる」の「borrow」と「rent」の違いをやりましたが、今回は「貸す」について整理してみます。 やっぱ「借りる」と「貸す」は対で覚えておいた方がいいですよね。 「貸す」もポイントは、“無料” か “有料” か、でした。 “無料” で「貸す」場合は「le…

【週末英語】「借りる」は「borrow」と「rent」どちらを使うべき?

「borrow」と「rent」。 日本語だとどちらも「借りる」なんだけど、「借りる」は借りるでも、これまた明確な違いがあったので、場面に応じてちゃんと使い分けないと、相手に伝わらないこともあるのです。 「borrow」は “無料” で「借りる」 「borrow」を使っ…

【金沢】加賀藩筆頭家老・本多家の「松風閣庭園」は兼六園よりも古く苔むした日本庭園。庭園めぐりにオススメ

金沢21世紀美術館からも程近いMRO北陸放送の社屋の裏手にある「松風閣庭園」。 ここは加賀藩の筆頭家老でもあった本多家の庭園です。 いわゆる武家庭園ですかね。 この松風閣庭園、実は「兼六園」よりも古く、しかも「兼六園」作庭の元にもなっているんだと…

【金沢】兼六園に隣接する「成巽閣」は加賀藩前田家の奥方のために作られた優美な御殿

兼六園に行くと、石川門の方から入り、丘の上の方へと行くと赤い門のある塀に囲まれた建物が現れます。 ここは「成巽閣(せいそんかく)」と言って、加賀藩主前田家13代当主齊泰(なりやす)が母堂の12代奥方、眞龍院(しんりゅういん)の為に造った奥方御殿…

【金沢】「美術の小径」は金沢の中心にありながらも自然豊かで気持ちのいい散策路

石川県立美術館と中村記念美術館は、ちょうど小立野台地の上と下にあります。 ふつうなら?金沢21世紀美術館や兼六園の広坂交差点から兼六園沿いに百万石通りという坂を登っていくかなと思います。 でもじつは「美術の小径」という石川県立美術館の裏手から…

【金沢】石川県立美術館のル・ミュゼ・ドゥ・アッシュ金沢 (LE MUSĒE DE H)でランチを食べてきた

金沢21世紀美術館で『チームラボ 永遠の海に浮かぶ無常の花』展を見てきた後に、今度は石川県立美術館へ移動して、石川が誇る世界的パティシエ辻口博啓さんの「ル・ミュゼ・ドゥ・アッシュ(LE MUSĒE DE H)金沢」でランチを食べてきた♪ 石川県立美術館は兼…

【和菓子】金沢の老舗和菓子屋さんが作るルビーロマンを使った夏のゼリー

金沢で夏の食べ物・果物と言えば「ルビーロマン」がほぼ必ずと言っていいほど話題に上るようになりましたねー。 ルビーロマン自体はなかなかにお高くて、気軽に手が出ないのですが、石川県内にはルビーロマンを使ったお菓子もいっぱいあるんですよ〜。 お菓…

【週末英語】「恥ずかしい」は英語で「shy」か「embarrassed」か「ashamed」か?違いは何?

普通に会話でもよく登場する「恥ずかしい」。 「シャイなもので……」と英語をカタカナで使うこともあるけれど、実は英語には3つの「恥ずかしい」があったのです。 「shy」の意味 shy を使った例文 embarrassed の意味 embarrassed を使った例文 ashamed の意…

【週末英語】英語で「見つける」は「find」だけど「find」か「find out」どちらを使うのが正解?

似てるようで違う、ややこしい英語表現「発見する・見つける」。 迷ったら全部「find」で終わらせる? 日本語だと同じ「発見する・見つける」でも、実は英語には「find」と「find out」がある。しかもどちらも割とよく日常会話で使われる。 レベルアップのた…

【展覧会】チームラボが金沢にやってきた!金沢21世紀美術館で『チームラボ 永遠の海に浮かぶ無常の花』を観てきたよ

なんとあの!チームLaboが、デジタルアートやプロジェクションマッピングで有名なかのチームラボが金沢に!! 金沢21世紀美術館で初となる展覧会がついに開催! となれば、これは行かねばならぬでしょう! チケットの値段にビビりつつもいってきましたよ〜♪ …

【猫グッズ】ぶどうの木の金沢を愛するにゃんこ「トラ」のトートバッグ

たまたま「ぶどうの木」へケーキを買いに行ったらば! なんと!金沢にゃんこのトラのトートバッグがあるではないですか! どうやら金沢にゃんこのサブレとバウムのセット販売用の袋のようです。 ということは、トートバッグ単品では売ってないかなぁと思いつ…

【Mac】Time Machineバックアップしたデータを移行アシスタントを使ってクリーンインストールしたMacに復元

Mac

さて、無事にMacのクリーンインストールができた。 OSが入っただけのまっさらな状態なので、ここで移行アシスタントを使ってデータをTime Machineから戻せば完了! クリーンにした上で以前の環境が戻るはず!なんです。 移行アシスタントでデータを復元する…

【Mac】再びMacのクリーンインストールに挑戦!今度は成功!?

Mac

前回、Macのクリーンインストールに失敗したにも関わらず懲りずに再挑戦です。 失敗の原因は多分フォーマットを間違えたからだと思うので。 これでダメだったらお手上げです。 でももうあまりの遅さにガマンの限界だったのです。 事前準備は終えておく リカ…

【Mac】iMacがとにかく遅くて重いのでクリーンインストールを試みるも

Mac

お部屋に鎮座している iMac ちゃん。 画面もでかいし、やっぱりノートよりは姿勢も楽なので自宅にいるときは iMac を使っていたのですが…‥ どうにも重い。重すぎるっ! 起動だけで何分かかってんだおまえっ……! という状態だったので、ここ最近は家でも MacB…

【週末英語】「exciting」と「excited」びみょうな意味の違いと使い分け

「興奮する」という場合、 I'm exciting. I'm excited. 果たして果たしてどちらを使うのが正解か? どっちもおんなじような気もするけど、実は用法を間違えるとこれまた意味がわからないという事態になってしまうのです。 動詞「excite」の意味 「exciting」…

【週末英語】熱中症って英語でなんと言いますか?

毎日、あっついですね…… 外と中の気温差でおかしくなりそうですね。 そしてまさかの北陸は石川県でも40度を超えました……えっ? いやいや、えっ? 台風のフェーン現象の影響だそうですが。 それにしても、え?としか言えない…… 熱中症に気をつけるというか、…