今年もやってきました「ねこばっかプラスワン」。 いつの間にやら北陸最大級のネコものイヌものイベントになりましたねぇ。 ネコグッズ・ネコ雑貨・ネコを模した食べ物など猫好きにはたまらないイベントです！ 2日間連続で産業展示館で開催 目当ては猫の巨大…
金曜ロードショーで『アナと雪の女王』やってましたね。 ストーリーは分かっているから音声を英語にして見てみたけど、歌になるとやっぱりまだちょっとわからないですね(^^;) まぁ詩は会話ともちょっと違うし、ね……。 “(be) on guard” は「警戒する・用心す…
会話の中で “I'm sold” と言われたら。 え？何か売ったん？え、いきなり何？ってなりますよね。 「買う」という意味の他にも「受け入れる、夢中である、納得している」という意味もあるんです。 これは知らないと頭の中「？」マークになっちゃいますね。 “be…
1年ぶりの健康診断に行ってきました！ まぁ検査結果はまだきてないんだけど、「骨密度」はその場でわかりますからね。 「骨密度測定結果報告書」をもらったんだけど…… 骨密度が去年より下がっていた…… あ、アイキャッチのイラストはイラストダウンロードサイ…
しばらく前になりますが、石川県野々市にあるイタリアン「IL GABBIANO（イル・ガッビアーノ）」さんへランチを食べに行ってきました〜ヽ( ´￢`)ノ バリうまです。 住宅街にある美味しいイタリアン ランチは3種類 イタリアンで開放的な店内 見た目からもう美…
前回、ANAの株主優待割引について調べてみました。 株主優待割引は実は誰でも購入可能で、直前に買う時にはかなりお得です。 でも旅行の日にちが早く決まっているならば「ANA SUPER VALUE（スーパーバリュー）」の方が断然お得だったりします。 しかし！ お…
11月22日から始まるNHK杯へ向けて着々と準備を進めているところですが、なんと一緒に行く友人が飛行機のチケットをまだ予約してなかったことが発覚！ 急いで確認するも、席は、ある。 しかし！ 2週間後のチケットというのはびっくりするくらい高いね！ まぁ…
先日、姉が iPhone11に機種変更してきました。 （いいなぁ） で、その時にモバイルバッテリーを貰ったそうです。タダで、まぁ素敵。 ただ接続端子が iPhone では使えないやつなので、いらないというから貰いました。 ラッキー。 だって変換ケーブル用意すれ…
寒くなってきてさらに「肩凝り」が辛くなってくる季節ですね。 今はなんとか「肩凝り」から脱出すべく色々奮闘中です。 そこでふと思った「肩凝りがひどい」は英語でなんと言うのでしょう？ 「肩凝り」は「stiff shoulders」や「stiff neck」 「肩こりが辛い…
「get in the way」 最初この意味が分からなくて「？」マークがとんだのですが、これは 「邪魔になる」 という意味なのです。 調べてみると in the way 自体が「邪魔になる」という意味でした。 しかも前置詞の「in」を「on」に変えると意味が全く違うことに…
だいぶ寒くなってきましたね。 朝晩の冷え込みが辛い。 そして寒くなると肩こりも辛くなる…… ちまちまと運動しつつも中々真面目にやらないので一歩進んで二歩下がる状態です。 しかし！ 今月はいよいよNHK杯！ （あ、フィギュアスケートです。嬉しいことにチ…
金沢駅すぐそばにある『金沢フォーラス』の6階はレストラン街になってます。 フォーラス入ってすぐのエスカレーターを登っていくとすぐ隣に現れる「オー！マイステーキ」。 見かけるたびに気になっていたのですが、ようやく行ってきました！ めっちゃ肉！っ…
刀好きの友人から「なんかるろ剣の逆刃刀？を実際に刀匠が作った日本刀が展示されてるらしいよ」と教えてもらい、 なんですと！？ それは見に行かねば！ と調べて見たら名古屋の明治村で展示されているではないですか！ 名古屋ならば石川県から車で日帰れな…
金沢の繁華街・香林坊と片町を通る大通り沿いに「典座（てんぞ）」なるお店を発見。 確か以前は「え〜じ」という欧風レストランのお店があった場所。 結構いつも人がいっぱいだったけど、いつの間にかお店が変わったんですね。 洋食レストラン「典座（てんぞ…
金沢の武蔵ヶ辻エリアの裏通りにある欧風レストラン「NODUS（ノードゥス）」。 ここでは絶品の生パスタランチが味わえるのですよ〜。 金沢市武蔵には、金沢の一大観光地・近江町市場があるのですが、近江町とは反対側の裏通りなのでゆっくりと落ち着いていた…
日常会話でよく使われる It's all yours. これ、どういう意味かわかりますか？ 「It's all yours.」って言われたら？ 「ご自由にどうぞ」という意味 肯定的な意味合いの「ご自由に」 「It's all yours.」って言われたら？ そう言えば以前アメリカに行った時…
一緒に食事に行く時に、特に初めて一緒に食べに行くとかだと相手の「好き嫌い」があるかどうか気になりますよね。 あと宗教上だったり、体質的に食べれないものなどもあったりするので、自分がもてなす方だったら特に気になるポイントです。 英語で「食べ物…
LINEのトーク画面を友達やグループごとに変えて楽しんでます。 あと、トークの背景をそれぞれ変えてるとうっかり送り間違えということも、まぁ若干減ります。 同じ写真にしてると間違えそうにはなるけど。 すると、その画面を見た友人から「なんで背景そんな…
石川県庁近くに低糖質メニューでいて美味しいレストランがあるよという噂を聞きつけまして。 さっそく先日のお休みにランチを食べに行ってきました！ 低糖質と言われたら「へぇ〜そうなんだぁ」くらいに、フツーに美味しかったです。 病院に併設されたレスト…
金沢21世紀美術館から、金沢市役所方面の出口を出て、右手にちょっと行くと「PÂTISSERIE OFUKU HIROSAKA（パティスリー・オフク・広坂）」というなんとも美味しそうなケーキが並んでいるケーキ屋さんがあるのです！ 21美で芸術を堪能したら、美味しいケーキ…
金沢２１世紀美術館で『ムーミン展』を見た後に、すぐ近くにある『金澤ななほしカレー』で「金澤カレー」を食べてきました。 金沢のど真ん中にあるので、この機会に行っておかないとね。 金澤ななほしカレーへは金沢21世紀美術館から徒歩1分 金澤ななほしカ…
先日、本屋で『なぞり猫手帳』を買った時にですね、猫のマンガも買っちゃってたんですよね。 で、改めて本棚を整理してたら結構な量の猫マンガを買っていたことが発覚しました（笑） 猫マンガ『サチコと神ねこ様』 ほのぼの系『ねことじいちゃん』 癒されほ…
あまり物事を深く考えすぎず、とりあえずやってみよう、やってみてから考えればいいや的な感じで行動することが多いので「楽天的」と言われることがあります。 まぁ褒め言葉として受け止めてますが。（笑） 英語でも「前向き」という意味の「positive（ポジ…
程度の差はあると思いますが、人によってものすごく態度が変わる人いますよね。 裏表があるというか。 日本語だと「裏」と「表」があるという言い方で、二面性があるという意味になるけれど、英語だとなんと言うのでしょう？ 「裏表のある」は “two-faced” “…
本屋でボチボチ来年の手帳を買わないとな〜と、何気なくみていたら、見つけてしまった！ 「なぞり猫手帳」！！ まさかの「なぞり猫」の手帳がいるではないか！ 見つけた瞬間手に取り、中身をパラパラ確認。 数秒後レジへ直行。 来年の手帳があっという間に決…
日本フィンランド外交関係樹立100周年記念の「ムーミン展」が金沢にもやってきた！ と思いながらも金沢での会期は一ヶ月もないんだよね、他と比べて短くない！？ なんとか滑り込みギリギリセーフで行ってこれた！ やっぱりムーミンかわいいわ！ 本場フィンラ…
友人から東京のお土産に「TOKYO TULIP ROSE」をもらいました〜。 すごい人気のお菓子らしいですね。 たしかに見た目からしてめちゃめちゃ可愛いし、それでもって味も美味しいとあっては人気が出ないわけないですね〜。 話題の「チューリップローズ」とは？ …
熱田神宮の参拝を終えたらば、やはりご飯ですよね。 せっかく名古屋に来たんだからお昼は名古屋めしが食べたい！ 名古屋メシといえば、 ひつまぶし きしめん 味噌煮込みうどん 味噌カツ 台湾ラーメン あんかけスパゲッティ といろいろありますが、運よく「台…
熱田神宮といえば、三種の神器の1つ「草薙の神剣」が祀られていることでも有名ですね。 年間200万人以上が訪れるという名古屋を代表する観光地でもありますね。 約19万平方メートルという広大な敷地を誇る熱田神宮はこれまた見所もいっぱいなのです。 熱田神…
飲み会とか、まぁどこか出かけたりとかする時、約束した時はいく期だったんだけど、いざ当日になるとなんだか気が進まない…… めんどくさくなってきて行きたくなるなること、ありますよね。 「気が進まないなぁ」と言う表現、英語ではなんと言うのでしょうか…
