英語の「out of order」。 「故障中」という意味で覚えましたよね。 でも実は「out of order」には「故障中」以外の意味もあるんです。 out of orderの意味：故障中 out of orderの意味：順不同で、バラバラで out of orderの意味：狂って、異常で、度を越し…
夏に向けて、ふだん使いもできて、軽くて楽チンな下駄が欲しいなぁと「NOSAKA（のさか）」へ。 しかもアウトレットショップでないかなぁと「NOSAKAアウトレットギャラリー」へ行ったら、サイズぴったりの下駄がありました！ 可愛いゲタをお得にゲットできま…
先日立ち寄ったイオンで、いつもはない、なにやら芳しい香りが。 匂いに導かれた先にあったのは「ベルギーワッフル」！ それも能登の「いわずみ」のワッフルではないですか！ なんとタイミングよく出店販売していたところに遭遇できたのです！ やったー♪ い…
山中温泉で、「こおろぎ橋」や「あやとり橋」を散策しリフレッシュした後は、やはりお腹も満たしたいですね。 どこでなにを食べようかと、ゆげ街道をぶらぶら歩いていたらすてきな看板に導かれ「喫茶とお食事やましたや」さん発見。 「やましたや」は山中温…
山中温泉のメインストリート「ゆげ街道」を歩いていると「山中温泉アイスストリート」と書かれたのぼりがそこここに。 2017年に誕生したという「山中温泉アイスストリート」。 もともと山中温泉のお店ではアイスを出していたところが多かったこともあり、じ…
6月は大変でした。 例年は6月はアイスショー「Fantasy on ICE」が開催されていてオフシーズン中の最高に楽しい季節だったんですが…… 今年はまぁ新型コロナの影響で致し方ないとはいえ、アイスショーは全て中止…… ぽっかりと心に穴の空いた日々を送ることにな…
いつの間にやらバーゲン時期ですね。 日本語だとバーゲンやセールと言われると「安売り」という意感じですが、英語ではなんというのでしょうか。 「Bargain（バーゲン）」と「Sale（セール）」 「bargain（バーゲン）」はお買い得品 特売に行くなら「Sale（…
いつの間にかもう7月ですね！ もうすでに今年も半分が終わってしまったなんて…… 英語で「今年も半分過ぎた」 halfway through：〜の途中 「over」を使う 「もう7月なの？」 英語で「今年も半分過ぎた」 「今年も1年のうち半年過ぎちゃったねぇ」と6月末7月頭…
山中温泉のゆげ街道沿いの脇道を登ったところにある「長谷部神社」。 山中温泉を再興したと伝えられている鎌倉時代の武士・長谷部信連が祀られています。 境内は緑におおわれててすごいジブリ味のある神社でした。 長谷部神社のご由緒 長谷部信連（はせべの…
山中温泉の鶴仙渓には上流から こおろぎ橋 あやとり橋 黒谷橋 と3つの橋がかかっています。 「あやとり橋」はちょうど鶴仙渓のほぼ中間にある、生花の草月流家元・勅使河原宏氏がデザインしたというなんともユニークな形状の橋です。 鶴仙渓にかかる流美な「…
七月一日は「氷室の日」！ というわけで「氷室まんじゅう」いただきます！ 金沢で知らぬ人はいないであろう「氷室まんじゅう」とは 和菓子屋だけでなくスーパーやコンビニにも並ぶ氷室まんじゅう 氷室まんじゅう食べ比べセット 金沢で知らぬ人はいないであろ…
山中温泉の観光スポット「鶴仙渓」に来たなら、やはりここは「川床」にも行くべきでしょう。 春から秋にかけて鶴仙渓の川縁に真っ赤な野点傘が目をひくお座敷が立てられるのです。 しかもそこ「川床」では、あの和の鉄人・道場六三郎さん監修のスイーツも堪…
山中温泉の鶴仙渓に架かる「こおろぎ橋」と言えば、山中温泉に来たらまず訪れるであろう観光スポットですね。 てっきり虫の「こおろぎ」が橋の名前の由来かと思ったら、それとは別に「行路危」と称されたことから来てるんだそうです。 金沢から近い山中温泉 …
「怯えさせる、威圧する」という意味の「intimidate」。 「intimate」は綴りが似ていて混乱思想になるけど、こちらは「親しい」という意味。 全く違う意味なのにスペルが似てて混乱しそうですね。 「intimidate」はおびえさせる 「intimidate」を使った例文 …
あまり聞き馴染みのない「overwhelm」。 でも覚えておくとけっこう便利な言葉です。 「overwhelm」の意味 感情的・精神的に圧倒される 力で圧倒される 「overwhelm」を使った例文 I’m overwhelmed. 「overwhelm」の意味 「overwhelm」は他動詞で、 （音節：o…
先日お邪魔した、白山比咩神社（白山さん）近くにあるキッシュ専門店「Qui（クゥーイ）」。 イートインも再開したそうなので、ランチを食べに再びお邪魔してきました。 www.tefutefusanpo.net 獅子吼高原にあるキッシュ専門店「Qui（クゥーイ）」 お店の前に…
富山県にある桜ヶ池クアガーデン。 その側に桜クリエという施設にある「CAFÉ TRiAN（カフェ トリアン）」でランチを食べてきました。 三角屋根の「CAFÉ TRiAN（カフェ トリアン）」 カフェ・トリアンは2階 広々とした店内 アニメグッズもあるショップが併設 …
富山県南砺市で無農薬のイチゴを栽培している「八百楽農園（やおらファーム）」さん。 「いちご狩り」ができるということを聞き、なんとかギリギリ滑り込みセーフで「いちご狩り」を堪能してきました♪ 山すそに広がるいちご畑 無農薬栽培のイチゴ 苺のジャム…
白山市にある人気のカフェレストラン「薪肉ARIGYU（アリギュウ）」。 薪焼きの絶品お肉がいただけるのです。 金沢の人気焼肉店「焼肉有牛」の姉妹店でもあります。 お洒落なログハウス風の外観 開放的でオシャレな店内 ランチはセットがおすすめ 「薪肉ARIGY…
石川県野々市市にある、ツリーイングという木登りができるなんともめずらしいカフェ「Tree+ing Cafeフクロウの森」に行ってきました。 え、ここにこんなお店が！？ しかもめっちゃ自然に囲まれてる！？ という驚きもあり、そしてすご〜く癒されるカフェでし…
情報があいまいで、混乱するような、はっきりしないメッセージを「Mixed signal」と言います。 Mixed signal：はっきりしないメッセージ 人間関係でも使われる 「mixed signal」を使った例文 Mixed signal：はっきりしないメッセージ 「mixed signal」は、「…
「Golden opportunity」は、絶対に逃すことのできない、滅多にない好機や幸運を意味する言葉です。 日本語だと「千載一遇のチャンス」ですね。 Golden opportunity：千載一遇のチャンス Goldenには貴重なという意味もある opportunity と chance Golden oppo…
名古屋の人気店「李さんの台湾名物屋台」が2019年末に金沢の館町ストリートにオープンしてました。 揚げたて熱々ジューシーな唐揚げとタピオカが気軽に味わえるよ♪ 李さんの台湾名物屋台 金沢竪町店 名物はアツアツ、サクサク・ジューシーな唐揚げ 冬にはホ…
金沢の繁華街・片町の裏路地にある「溶岩あぶり焼き 肉BAR流やまと」。 気軽に上質な和牛をいただける肉BARなんですが、なんと土日祝日限定でランチもやっているんですよ♪ 片町の裏路地にある隠れ家的「肉BAR」 大人な雰囲気漂う店内 土日祝日限定ランチ 和…
白山比咩神社（しらやまさん）の近くにあるキッシュ専門店「白山キッシュハウスQUI（クゥーイ）」さん。 看板にひかれてふらりと立ち寄ったのですが、古民家風の建物で売っていたのはキッシュ！ しかもキッシュなのに小麦粉を使っていないという異色のキッシ…
白山比咩神社（しらやまさん）近くの、獅子吼高原の麓「パーク獅子吼」。 その一角にある円形の木の建物「もく遊りん」。 この中においしいピザとパスタがいただける食工房があるのです。 森の中のピザ屋さん 大きな螺旋階段のような店内 石窯で焼く本格ピッ…
白山比咩神社、通称「白山（しらやま）さん」の北参道にある広い駐車場にある甘味処「善与門」さん。 善与門さんといえば、夏はあずき寒天！冬はぜんざい！がおすすめなのですが、今回は甘酒がベースになっている野菜スムージーをいただきました♪ 甘味処「善…
6月なのにいきなり暑いですよね。 夏かっ！ってゆー 暑いとものの見事にナーンにもする気がおきないですねぇ。 英語で「何にもする気がしない」 「lazy」は怠惰な、だらける のんびりリラックスして過ごす 「今日はダラける」と宣言してみる 英語で「何にも…
英語のことわざに Curiosity killed the cat というのがあります。 イギリスのことわざが元になってるそうですが、日本語だと「好奇心は身を滅ぼす」というところかな。 好奇心は猫をも殺す 「Curiosity killed the cat」に続くフレーズがある 好奇心もほど…
白山さん（白山比咩神社）からわりと近い場所にある樹木公園。 広い芝生の公園もあり、木々が生い茂る広大な針葉樹林などがあったりとお散歩にもってこいの場所なのです。 山の方で気温も涼しく、緑に囲まれてマイナスイオンたっぷり！ リフレッシュできて気…
